Exemplos de uso de "sich finden" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos169 encontrar145 encontrarse24

mostrar

Sie fand einen toten Mann. Ella encontró un hombre muerto.

Ich fand deine Bemerkung interessant. Encontré interesante tu comentario.

Ich fand den Film interessant. Encontré interesante la película.

Ich fand daran nichts verdächtig. No encontré nada sospechoso en eso.

Wir fanden Fußstapfen im Sand. Encontramos huellas de pisadas en la arena.

Ich finde das Messer nicht. No encuentro el cuchillo.

Ich finde meine Brille nicht. No encuentro mis lentes.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.

Ann kann keine Arbeit finden. Ann no puede encontrar trabajo.

Suche und du wirst finden. Busca y encontrarás.

Ich kann ihn nirgends finden. No lo puedo encontrar por ninguna parte.

Ich kann Tim nicht finden. No puedo encontrar a Tim.

Jeder Topf findet seinen Deckel. No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.

Er hat mein Fahrrad gefunden. Él encontró mi bicicleta.

Hast Du Dein Buch gefunden? ¿Encontraste tu libro?

Wie hast du mich gefunden? ¿Cómo me has encontrado?

Ich habe endlich Arbeit gefunden. Finalmente encontré un trabajo.

Der Rosettastein wurde 1799 gefunden. La piedra Rosetta fue encontrada en 1799.

Ich habe das Gebäude gefunden. He encontrado el edificio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS