Exemplos de uso de "um so viel" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich würde mit Gold bezahlen, um so etwas zu tun. Pagaría oro por hacer algo así.

Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher. Tom ya no trabaja tanto como antes.

Er muss verrückt sein, um so etwas zu machen. Tiene que estar loco para hacer semejante cosa.

Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.

Warum trinkt Tom so viel? ¿Por qué bebe tanto Tom?

Du sollst nicht so viel essen. No debes comer tanto.

Iss nicht so viel. Du wirst zu dick. No comas tanto. Vas a engordar.

Er aß doppelt so viel wie du. Él comió el doble de lo que comiste.

Was ist schwerer: ein Kilo Eisen oder ein Kilo Wasser? - Ein Kilo Eisen wiegt so viel wie ein Kilo Wasser. "¿Qué es más pesado, un kilo de hierro o un kilo de agua?" "Un kilo de hierro pesa lo mismo que un kilo de agua."

Sieh nicht immer so viel fern. No veas tanta televisión.

Er hat zweimal so viel Bücher wie ich. Tiene el doble de libros que yo.

Ich wünschte, Sie würden nicht so viel rauchen. Ojalá no fumaras tanto.

Er hat doppelt so viel wie ich gegessen. Él comió el doble que yo.

Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt? ¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?

Ich habe nicht so viel Geld wie du denkst. No tengo tanto dinero como crees.

Iss nicht so viel. Du wirst sonst zu dick. No comas tanto, si no, te pondrás muy gordo.

Mach bitte nicht so viel Lärm. No hagas tanto ruido, por favor.

Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd. Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra, y después de la caza.

Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe. Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen. No me alcanza pagar tanto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS