Exemplos de uso de "Mich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8666 je8324 outras traduções342

mostrar

Sie bat mich um Hilfe. Elle m'a demandé de l'aide.

Ich habe mich letzten Monat erkältet. J'ai attrapé froid le mois dernier.

Ich schäme mich meines Körpers. J'ai honte de mon corps.

Ich muss mich erkältet haben. J'ai dû attraper froid.

Ich fürchte mich vor Hunden. J'ai peur des chiens.

Starker Regenfall hinderte mich daran, dorthin zu gehen. Une forte pluie m'a empêché d'y aller.

Ich sah mich um, sah aber niemanden. J'ai regardé autour mais n'ai vu personne.

Ich wollte gerade zu Bett gehen, als er mich anrief. J'étais sur le point d'aller dormir quand il m'appela.

Er beeindruckte mich mit seinen Zaubertricks. Il m'a impressionné avec ses tours de magie.

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen. Personne ne peux m'empêcher d'y aller.

Er warf mich aus dem Haus. Il m'a jeté hors de la maison.

Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.

Ich begab mich zu dieser Zeit zu Fuß in die Schule. J'allais à pied à l'école à cette époque.

In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.

Er beschleunigte sein Auto und überholte mich. Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé.

Er küsste mich auf die Stirn. Il m'a embrassé sur le front.

Mein Vater ermutigte mich, Klavierspielen zu lernen. Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.

Sein langes Gerede langweilte mich. Son long discours m'a ennuyé.

Sie machte mich darauf aufmerksam, dass die esperantosprachigen Sprichwörter eine Geschichte haben, die viel länger ist als die bisherige Lebensdauer dieser Sprache, da sie durch Übersetzungen aus anderen Sprachen entstanden, die ihrerseits zu einem Teil aus der lateinischen Sprache oder aus der Bibel schöpften. Elle a attiré mon attention sur le fait que les proverbes en espéranto ont une histoire qui est plus longue que la durée de vie de cette langue jusqu'à présent, car ils prennent leur source dans la traduction d'autres langues qui, à leur tour, puisèrent les proverbes en partie dans le latin ou dans la Bible.

Der Lehrer wies mich auf zahlreiche Fehler in meinem Englischaufsatz hin. Le professeur m'indiqua plusieurs erreurs dans ma rédaction d'anglais.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS