Exemplos de uso de "auf" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2084 sur583 à456 en243 dans160 outras traduções642

mostrar

Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.

Wir standen im Morgengrauen auf. Nous nous levâmes à l'aube.

Sie ist wütend auf mich. Elle est en colère contre moi.

Wir sind auf Absatzschwierigkeiten gestoßen Nous avons éprouvé des difficultés dans le domaine des ventes

Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen. Il y avait des gouttes de sueur sur son front.

Er ist noch auf Arbeit. Il est encore au travail.

Muss ich auf Englisch antworten? Dois-je répondre en anglais ?

Auf dem Feld arbeiten Bauern. Des paysans travaillent dans le champ.

Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ils moururent sur le champ de bataille.

Unsere Vertreter arbeiten auf Provisionsbasis Nos représentants travaillent à la commission

Jemand wartet unten auf dich. Quelqu'un t'attend en bas.

Du bist auf dem Holzweg. Tu te fourres le doigt dans l'œil.

Ich bürstete meinen Hut auf. J'ai passé un coup de brosse sur mon chapeau.

Ich trinke auf Ihre Gesundheit. Je bois à votre santé.

Wie heißt das auf Deutsch? Comment dit-on ça en allemand?

Halte mich auf dem Laufenden. Laisse-moi dans la boucle.

Er lag auf dem Rasen. Il était étendu sur l'herbe.

Pass auf, was du sagst! Fais attention à ce que tu dis !

Wie heißt das auf Französisch? Comment dit-on ça en français?

Sie saßen auf einer Parkbank. Ils étaient assis sur un banc dans le parc.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS