Exemplos de uso de "gibt" em alemão com tradução "donner"

<>
Er gibt dem Hund Fleisch. Il donne de la viande au chien.
Die Kuh gibt uns Milch. La vache nous donne du lait.
Er ist Argentinier und gibt Tennisunterricht. Il est argentin et il donne des cours de tennis.
Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen. Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.
Unsere Kuh gibt uns keine Milch. Notre vache ne nous donne pas de lait.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia donne un bisou à sa fille.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben. Notre instituteur nous donne beaucoup de devoirs.
Das gibt mir die Kraft, weiterzumachen. Ceci me donne la force de continuer.
Sie gibt jedem Kind zwei Äpfel. Elle donne, à chaque enfant, deux pommes.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf. Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
Er gibt ihr alles, was sie fordert. Il lui donne tout ce qu'elle demande.
Auch eine schwarze Kuh gibt weiße Milch. Même une vache noire donne du lait blanc.
Gott gibt die Kälte nach dem Tuche Dieu donne le froid selon le drap
Was machen wir, wenn Mama uns das Geld nicht gibt? Que ferons-nous si Maman ne nous donne pas l'argent ?
Was tun wir, wenn Mutti uns das Geld nicht gibt? Que ferons-nous si Maman ne nous donne pas l'argent ?
Es ist das Herz, das gibt. Die Hände geben nur her. C'est le cœur qui donne. Les mains ne font que distribuer.
Redefreiheit gibt nicht das Recht, in einem vollen Theater "Feuer" zu rufen. La liberté d'expression ne donne pas le droit de crier « Au feu » dans un théâtre bondé.
Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken. Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
Sie gab mir ein Geschenk. Elle me donna un cadeau.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.