Exemplos de uso de "ihr" em alemão com tradução "leur"
Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle.
Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus.
Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.
Beaucoup ont perdu leur maison à cause du tremblement de terre.
Zur Zeit wollen viele Leute ihr Haus verkaufen.
De nombreuses personnes veulent vendre leur maison, à l'heure actuelle.
Kannst du mir erklären, wieso du ihr Angebot abgelehnt hast?
Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.
Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.
Eines Tages werden alle diese Bücher ihr Gewicht in Gold wert sein.
Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.
Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort.
Il y a des gens qui tiennent dix fois plus facilement un discours qu'une seule fois leur parole.
Viele von jungen Leuten erstellte Webseiten beeindrucken mehr durch ihr Aussehen als durch ihren Inhalt.
De nombreux sites web réalisés par des jeunes impressionnent davantage par leur aspect, que par leur contenu.
Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.
Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie