Exemples d'utilisation de "sich mögen" en allemand

<>
Ich möchte Zeit statt Geld. Je voudrais du temps, plutôt que de l'argent.
Du kannst gehen, wohin du magst. Tu peux aller n'importe où.
Hast du den Film gemocht? As-tu aimé le film ?
Ich möchte einen Diebstahl melden. Je voudrais déclarer un vol.
Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Ich habe das nicht gemocht. Je n'ai pas aimé ça.
Ich möchte eine Versicherung abschließen Je voudrais m'assurer
Es mag stimmen oder auch nicht. C'est peut-être vrai ou pas.
Ich habe Biologie nie gemocht. Je n'ai jamais aimé la biologie.
Nein. Ich möchte bar zahlen. Non. Je voudrais payer en espèces.
Tu deine Pflicht, komme, was da mag Fais ce que dois, advienne que pourra
Ich mochte Biologie noch nie. Je n'ai jamais aimé la biologie.
Ich möchte nichts Kaltes trinken. Je ne voudrais rien boire de froid.
Wie alt wohl sein Großvater sein mag? Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ?
John und Ann mögen sich. John et Ann s'aiment.
Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.
Sie können einladen, wen immer Sie mögen. Vous pouvez inviter vraiment qui vous voulez.
Wir möchten uns um die Vertretung bewerben Nous aimerons offrir nos services pour cette représentation
Ich möchte keinen Alkohol trinken Je ne veux pas boire d'alcool
Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt. Cela peut sembler étrange, mais c'est exact.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !