Exemplos de uso de "treffen" em alemão com tradução "frapper"
Traduções:
todos368
rencontrer200
se rencontrer115
réunion9
rencontre7
frapper6
atteindre4
se voir2
s'atteindre1
toucher1
outras traduções23
Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.
Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.
Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger.
Le garçon frappa la balle avec sa nouvelle batte.
Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
Die Nachricht hatte sie bis ins Mark getroffen. Zitternd und totenblass hockte sie auf der Gartenbank.
La nouvelle l'avait frappée au cœur. Tremblante et blême, elle s'assit sur le banc de jardin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie