Exemplos de uso de "Beim Anblick" em alemão

<>
Sie lachte beim Anblick seines Hutes. She laughed at the sight of his hat.
Ich erstarrte beim Anblick der Schlange. I froze at the sight of the snake.
Sie erstarrte beim Anblick des Bären. She froze at the sight of the bear.
Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt. She was amazed at the sight of the ghost.
Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. The patient fainted at the sight of blood.
Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen. She began to cry at the sight of his face.
Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt. She was amazed at the sight of the ghost.
Sie hat beim Anblick gezittert. She shivered at the sight.
Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst. The mere sight of a dog frightens him.
Sie zitterte beim Anblick. She shivered at the sight.
Sein Anblick war ihr verhasst. The sight of him was hateful to her.
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. He learned the news while reading the newspaper.
Ich kann seinen Anblick nicht ertragen. I can't bear the sight of him.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Der Hund rannte bei meinem Anblick davon. The dog ran away at the sight of me.
Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.
Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich. I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick. The scene of the car accident was a horrifying sight.
Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen. Brian intends to strictly limit the money he uses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS