Exemplos de uso de "Termin einhalten" em alemão

<>
Wir können den vereinbarten Termin leider nicht einhalten We are unable to keep our appointment
Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird. I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben. We must keep the law to live happily.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. She had an appointment with the doctor.
Sie müssen das Gesetz einhalten. You must observe the law.
Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen. I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten. The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping.
Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt. We fixed the date for our class reunion.
Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin. I'm sorry. I have another appointment.
Ich habe einen Termin beim Arzt. I have an appointment with the doctor.
Ich hätte gerne einen Termin für meinen dreijährigen Sohn. I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor. I have an appointment with the professor at 1:30.
Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor. I'd like to make an appointment to see the doctor.
Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Make another appointment at the front desk.
Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Wir werden mit Ihnen in Verbindung treten, um einen Termin zu vereinbaren We will contact you soon to arrange an appointment
Ich möchte den Termin absagen I'd like to cancel the appointment
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.