Exemplos de uso de "benötige" em alemão com tradução "need"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich benötige es sofort, bitte beeilen Sie sich! I need it right away. Please hurry!

Ich kann diesen Wagen nicht verkaufen. Ich benötige ihn noch. I cannot sell this car. I still need it.

Ich will es nicht kaufen, wenn ich es nicht benötige. I don't want to buy it if I don't need it.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller. I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen.

Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel. I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.

Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er möglicherweise später am Nachmittag ihre Hilfe benötige. Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.

Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen. Robots shouldn't need roborants.

Sie benötigen eine tägliche Pflege. They need daily care.

Sage mir, was du benötigst. Tell me what you need.

Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom needs a sharp knife.

Es wird dringend Geld benötigt. There is an urgent need for money.

Es werden dringlichst Blutspenden benötigt. There is an urgent need for blood donations.

Genau das habe ich benötigt. I needed just that.

Es wird viel Wasser benötigt. Much water is needed.

Gib es jemandem, der es benötigt. Give it to someone who needs it.

Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is an urgent need for more doctors.

Es wird dringend mehr Geld benötigt. There is an urgent need for more money.

Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.

Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden. We need a square table; not a round one.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS