Exemplos de uso de "geblieben" em alemão

<>
Wie lange bist du geblieben? How long did you stay?
Sie sind in Tennessee geblieben. They remained in Tennessee.
Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Wir sind bei unserem Onkel geblieben. We stayed at our uncle's.
Er ist seinen Prinzipien treu geblieben. He remained steadfast to his principles.
Bist du in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Wir sind drei Monate lang dort geblieben. We stayed there for three months.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Ich bin drei Tage lang dort geblieben. I stayed there for three days.
Ich bin gestern Abend zu Hause geblieben. I stayed at home last night.
Die Temperatur ist heiß geblieben in dieser Woche. The temperature has stayed hot this week.
Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. I stayed home all day.
Takeshi ist gekommen, aber er ist nicht lang geblieben. Takeshi did come, but didn't stay long.
Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben. I stayed home because I had a bad cold.
Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war. I stayed at home because I was sick.
Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Because it was cold yesterday, I stayed home.
Meine Frau ist früher zu Hause geblieben, aber jetzt arbeitet sie. My wife used to stay home, but she works now.
Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. Being ill, I stayed at home all day long.
Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre. If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Bleibe noch ein wenig dort! Stay there a little longer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.