Exemplos de uso de "gesagt" em alemão

<>
Traduções: todos1445 say885 tell515 saw6 outras traduções39
mostrar
Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm. Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht. Frankly speaking, you are in the wrong.
Das ist zu viel gesagt It's carrying things too far
Was hat der Wetterbericht gesagt? What was the weather report?
Offen gesagt, er irrt sich. Frankly speaking, he is wrong.
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich. Generally speaking, history repeats itself.
Offen gesagt, er ist gefeuert worden. To make a long story short, he was fired.
Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht. Frankly speaking, I don't like her.
Kurz gesagt, er ist gefeuert worden. To make a long story short, he was fired.
Tom hat kein einziges Wort gesagt. Tom didn't utter a single word.
Mach das, was der Arzt gesagt hat. You had better do as the doctor advised you.
Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen. Frankly speaking, he is untrustworthy.
Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden. Frankly speaking, I hate him.
Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall. The project, in short, was a failure.
Sie hatte mir ihren Namen nicht gesagt. She hadn't given me her name.
Er hat nicht gesagt, wann er zurückkommt. He didn't specify when he would return.
Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht. Frankly speaking, I don't like the idea.
Warum hast du mir nicht Bescheid gesagt? Why didn't you inform me?
Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Vorstellung nicht. Frankly speaking, I don't like the idea.
Nur unter uns gesagt, er ist ein Lügner. Just between you and me, he is a liar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS