Exemplos de uso de "gleich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos240 same106 equal27 be alike6 alike5 even3 right away3 like2 outras traduções88

Lass es uns doch gleich jetzt machen. We can do it right now.

Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen. No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.

Lass es uns doch gleich jetzt tun. We can do it right now.

Wir können's ja gleich jetzt tun. We can do it right now.

Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst. Do it right now, before you forget.

Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.

Er ist gleich hinter mir. He's right behind me.

Ich bin gleich hinter ihm. I'm right behind him.

Diese Eiswürfel werden gleich schmelzen. These ice cubes will melt soon.

Gleich kommt die erste Hochrechnung. The first projection is coming up in a minute.

Ich bin gleich wieder da! I will be right back!

Wie heißt sie doch gleich? What's her name again?

Sie sind gleich hinter mir. They're right behind me.

Fünf plus drei gleich acht. Five plus three is eight.

Ich bin gleich hinter dir. I'm right behind you.

Sie ist gleich hinter mir. She's right behind me.

Der Film fängt gleich an. The movie's about to start.

Gleich geht die Sonne auf. Dawn is coming.

Ich verliere gleich die Geduld. I'm beginning to lose my patience.

Sie gewann ihn gleich lieb. She liked him right off.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS