Exemplos de uso de "naher zukunft" em alemão

<>
Vielleicht sehen wir uns in naher Zukunft wieder. We may meet again in the near future.
Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben. There will be an energy crisis in the near future.
Ich habe so ein Gefühl, dass Masao irgendwann in naher Zukunft hier hereinschneien wird. I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
In naher Zukunft werde ich in mein Land zurückkehren. I'll return to my country someday soon.
Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden. These problems will be solved in the near future.
Man sagt, in naher Zukunft wird es ein starkes Erdbeben geben. It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. I want to have a talk with him about my future.
Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Die Zukunft gehört nicht den Ängstlichen, sondern den Tapferen. The future does not belong to the faint-hearted, it belongs to the brave.
Seine Arbeit hat keine Zukunft. There is no future in his job.
Manche Leute sagen, dass sie die Zukunft vorhersagen können. Some people say they can predict the future.
Wir sorgen uns um eure Zukunft. We worry about your future.
Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war. The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Wir sorgen uns um deine Zukunft. We worry about your future.
Wir machen uns Sorgen um Ihre Zukunft. We worry about your future.
Ich bete für eine bessere Zukunft. I pray for a better future.
Was birgt die Zukunft? What does the future hold?
Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft There is no future without the past.
Maria reiste in die Zukunft und fand dort vor, dass der Klimawandel alles Leben auf der Erde zerstört hatte. Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Ich weiß nichts von der Zukunft. I don't know anything about the future.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS