Exemplos de uso de "sofort" em alemão

<>
mostrar
Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben. I made up my mind to quit smoking from now on.
Ich bin sofort wieder da I will be right back
Wir können das sofort machen. We can do it right now.
Wir können sofort damit anfangen. We can do it right now.
Ich bin sofort bei Ihnen. I'll be with you in a second.
Lass uns dieses Problem sofort besprechen. Let's discuss the matter right now.
Mach' sofort was dir gesagt wurde! Do as you're told this minute!
Rufen Sie sofort bei der 110 an. Call 110 right now.
Der Mann hat sich sofort ans Zeitunglesen gemacht. The man lost no time in reading his paper.
Nein, du brauchst nicht jetzt sofort zu gehen. No, you need not go right now.
Schwing deinen Hintern in den Wagen, und zwar sofort! Get your ass in the car, now!
Bitte kommen Sie sofort, wenn es Ihnen recht ist. Please come here soon if you don't mind.
Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben. I'll give him this message the moment he arrives.
Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik. The train was derailed, and panic ensued.
Sofort als ich ihn sah, wusste ich, dass er verärgert war. The instant I saw him I knew he was angry.
Als er die Türe öffnete, roch er sofort, dass etwas brannte. The instant he opened the door, he smelt something burning.
Da er sehr groß ist, wirst du ihn sofort erkennen können. You can easily identify him because he is very tall.
Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde. Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS