Exemplos de uso de "wirklich" em alemão

<>
mostrar
Meine Katze ist wirklich klug. My cat is really smart.
Tokio ist wirklich eine Großstadt. Tokyo is a very big city.
Sie sieht wirklich hübsch aus. She looks actually pretty.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich. The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Sie ist wirklich eine Hexe! She is a true witch!
Deine Zeiteinteilung war wirklich beschissen. Your timing really sucks.
Sein Auto ist wirklich chic. His car is very smart.
Sie sieht jung aus, aber sie ist wirklich älter als Du bist. She looks young, but she's actually older than you are.
Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist. I wonder if you are truly happy.
Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können. If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.
Du brauchst wirklich eine Frau. You really need a woman.
Dieser Kuchen ist wirklich köstlich. This cake is very delicious.
"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn." "I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend. The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Interessierst du dich wirklich dafür? Are you really interested in that?
Er ist wirklich nicht der genaueste. He's not a very meticulous guy.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass das wirklich der gleiche Mann ist, den du vor zehn Jahren getroffen hast. It's very unlikely that he is actually the same man you met ten years ago.
Ich würde Ihr freundliches Verständnis meiner Gründe wirklich schätzen. I would truly appreciate your kind understanding of my reasons.
Du bist nicht wirklich dumm. You're really not stupid.
Das Fernsehprogramm schien wirklich interessant zu sein. The TV program seemed very interesting.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS