Beispiele für die Verwendung von "zu" im Deutschen

<>
einblenden
Ich wurde gezwungen zu unterschreiben. I was forced to sign my name.
Das ist zu Ihrem Schutz. This is for your protection.
Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.
Er hat nichts zu lachen His life is no bed of roses
Er zieht zu seiner Freundin. He's moving in with his girlfriend.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Milch wird zu Butter verarbeitet. Milk is made into butter.
Sie gingen auf das Tor zu. They walked toward the gate.
Der Hund rannte auf mich zu. The dog ran towards me.
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Those countries used to belong to France.
Dieser Artikel ist zu verkaufen. This article is for sale.
Die Hose ist zu groß. These trousers are too large.
Es gibt reichlich zu essen. There is plenty of food.
Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen. Carelessness often result in accidents.
Ich werde zu Mittag zurückrufen. I'll ring back at midday.
Trauben werden zu Wein verarbeitet. Grapes are made into wine.
Der Fremde kam auf mich zu. The stranger came toward me.
Sie rannten auf ihre Mutter zu. They rushed towards their mother.
Sie fing an zu schwitzen. She began to sweat.
Es geht auf Weihnachten zu. It's coming up for Christmas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen