Exemplos de uso de "Architekten" em alemão
Geschäftsleute, Medienmogule und Architekten strömen in das Land.
Бизнесмены, медиа-магнаты и архитекторы стекаются туда.
Er stammt natürlich von Le Corbusier, dem bekannten Architekten.
Это, конечно, Ле Корбюзье, знаменитый архитектор.
Architekten möchten zum Beispiel den Prototypen eines Gebäudes herstellen.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий.
Sie sind eine Art geheime Architekten in Ihrem Schlafzimmer.
Они как тайные архитекторы в вашей спальне.
Sie waren Ingenieure, Ärzte, Mathematiker, Architekten, sogar Möbeldesigner, Künstler.
Это были, знаете, инженеры, физики, математики, архитекторы, даже дизайнеры мебели, художники.
Im ganzen County gibt es keinen einzigen lizenzierten Architekten.
Во всем округе нет ни одного дипломированного архитектора.
Schließlich wurde er zum Architekten eines historischen Friedens mit Ägypten.
В конце концов, он стал архитектором исторического мира с Египтом.
Das 1902 vom Architekten Dušan Jurkovic gestaltete Bad wurde inzwischen geschlossen.
Купальни, спроектированные архитектором Душаном Юрковичем в 1902 году, были закрыты.
Selbst eingefleischte Architekten und Bauingenieure schütteln ob des unbekannten Baustoffs den Kopf.
Даже искушенные архитекторы и инженеры-строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
Einer der berühmtesten Architekten ist Eduardo Catalano, der diese Struktur populär machte.
Один из известнейших архитекторов, Эдуардо Каталано, был популяризатором этой структуры.
Die besten Bauingenieure, die wir hatten, die besten Planer, die besten Architekten.
Лучшие инженеры, лучшие планировщики, лучшие архитекторы, из тех что у нас были.
das ist vom Architekten Frank Gehry, das zum Guggenheim in Abu Dhabi führte.
это - каракули архитектора Фрэнка Гери - предшественник Гуггенхайма в Абу-Даби.
Es wurde von 12 Barefoot Architekten gebaut, die nicht lesen und schreiben können.
Его построили 12 босоногих архитекторов которые не умели ни читать, ни писать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie