Exemplos de uso de "Ein wenig" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos395 немного165 небольшой16 слегка14 понемногу2 немногое2 outras traduções196

mostrar

Öffne die Tür ein wenig. Приоткрой дверь.

Viel Gelächter, ein wenig Verlegenheit. Много смеха, самая малость смущения.

Man nimmt ein wenig Klebeband. Наклеиваем кусочек скотча.

Ein wenig komplexere Dinge entstehen. И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.

Vielleicht ein wenig zu klar. Даже слишком однозначен.

Teilweise hatten sie ein wenig Verspätung. Плюс случился простой.

Also fand ich ein wenig mehr. И я ещё всего нашел.

Also gingen wir ein wenig weiter. Так что мы посмотрели шире.

Es ist ein wenig skurril und albern. Она простенькая, но забавная.

Und ein wenig zu einer Seite hin. в основном, левая ее часть.

Das brachte mich ein wenig in Bedrängnis. Я оказался в затруднительном положении.

Somit war jedes Tröpfchen ein wenig anders. Таким образом, капли отличались друг от друга.

Also musste ich ein wenig schärfer Nachdenken. Поэтому пришлось задуматься посерьёзнее.

Lassen Sie mich ein wenig davon erzählen. Позвольте мне рассказать её вкратце.

Es wird einem ein wenig übel dabei. Полёт может вызвать легкую тошноту.

Etwas das ein wenig freier ist, weniger gezwungen." Нечто более свободное, менее ограниченное."

Ich denke, ich werde das ein wenig auflockern. Аплодисменты Думаю, надо повеселее что-нибудь.

Und ich habe ein wenig an Sherman geformt. Но я некоторым образом разбил стереотипы с Шерманом.

Es ist schon ein wenig beängstigend und bewegend. Страшновато и волнующе.

Beharrlichkeit, Pragmatismus und ein wenig Experimentierfreude wären hilfreich. Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS