Exemplos de uso de "Formen" em alemão com tradução "форма"
Traduções:
todos965
форма706
формировать45
формироваться8
мнение7
придавать форму4
придать форму4
outras traduções191
Vielmehr nimmt die Gewaltausübung neue Formen an.
Вместо этого применение силы принимает новые формы.
Daten kommen tatsächlich in vielen verschiedenen Formen daher.
В действительности данные существуют в самых разных формах.
Es gibt viele raffinierte Formen von sadistischen Strafen:
Существовало множество садистских форм смертной казни:
Ich versuche sie zu sehr einfachen Formen zu verfeinern.
Я пытаюсь усовершенствовать их до самых простых форм.
Egal welche Formen es waren, das Wachstumsgesetz ist dasselbe.
Независимо от формы, закон увеличения един.
Die Hintergründe finden sich in allen Formen des Fundamentalismus:
Причина проста и характерна для всех форм фундаментализма:
In der Vergangenheit wurden verschiedene Formen des Dirigismus ausprobiert;
Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше;
Sie können sie sofort erkennen an ihren fantastischen Formen.
И вы сразу их узнаете по их фантастическим формам.
Diese Methode betonte das Auswendiglernen grammatischer Formen und Regeln.
Метод акцентировал внимание на запоминании грамматических форм и правил.
Es ist nicht nur die Konservierung toter Formen mit Formaldehyd.
а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie