Exemplos de uso de "Herzen" em alemão com tradução "сердце"
Weiter Himmel, große Herzen, ein großer strahlender Kontinent.
Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Und du folgst deinem Herzen und empfindest Erfüllung.
И в конце концов следуешь велению своего сердца и чувствуешь удовлетворение.
Hölle und Paradies existieren nur im Herzen des Menschen.
Ад и рай существуют только в сердце человека.
Es erreicht nicht nur unsere Köpfe, sondern unsere Herzen.
Информация бьёт не только в головы, но и прямо в сердца.
Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.
Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
sie sind mit dem Herzen wie mit dem Verstand dabei.
Для любого человека, живущего в одном из 16 государств-членов еврозоны, продолжительный успех евро - это и технический, и эмоциональный вопрос - вовлечены и сердца, и умы.
Die Wissenschaft bestätigt, was wir bereits in unseren Herzen wissen.
Наука подтверждает то, что мы чуем сердцем.
"Glauben Sie, dass Gott Sie vom seinem ganzen Herzen liebt?"
"Верите ли Вы, что Бог Вас любит всем его сердцем?"
Tief in ihrem Herzen ist dies den meisten Europäern bewusst.
Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.
Öffnen Sie Ihre Herzen und Ihren Geist für das Kind."
"Откройте ваши сердца и разум навстречу детям!"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie