Exemplos de uso de "Instrumente" em alemão com tradução "инструмент"
In Krankenhäusern für neue medizinische Instrumente;
В больницах для новых медицинских инструментов;
Meine einzigen Instrumente sind Höhenmesser und Zeit.
Мои единственные инструменты - альтиметр и время.
Das gleiche gilt für andere finanzielle Instrumente.
Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов.
Die Einführung derartiger Instrumente ist aber vielfach kostspielig.
Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
Allerdings werden weitere Ressourcen und neue Instrumente benötigt.
И все же, потребуется еще больше ресурсов и новых инструментов.
Schließlich gehen den politischen Entscheidungsträgern die Instrumente aus.
И, наконец, руководители, ответственные за принятие решений, уже исчерпали свой запас инструментов.
Credit Default Swaps (CDS) sind besonders verdächtige Instrumente.
Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
Die von diesen Firmen angebotenen Instrumente sind politisch neutral.
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
Es existieren bereits viele Instrumente für eine stärkere Integration.
Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.
Außerdem werden Regulierungsbehörden ein paar alte Instrumente wiederbeleben müssen.
Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам.
Sie werden neun Roboter sehen, die sechs verschiedene Instrumente spielen.
9 роботов будут играть на 6-ти музыкальных инструментах.
Die meisten Patienten mit Cochleaimplantaten können verschiedene Instrumente nicht unterscheiden.
Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты.
Selbstverständlich sind nicht alle Instrumente bekannt, um diesen Wohlstand zu schaffen.
Конечно же, не все инструменты для создания такого процветания найдены.
Tatsächlich könnten die beiden Instrumente in den Eurozonen-Ländern einander ergänzen.
В действительности, данные два инструмента вполне могут быть взаимодополняющими в странах еврозоны.
Die bekanntesten Instrumente in dieser Hinsicht sind Mindest-Einschusssätze und Mindestkapitalanforderungen.
Наиболее известные инструменты для этого - это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie