Exemplos de uso de "Moments" em alemão

<>
Die Aufregung des Moments sagt uns allerdings nichts darüber, was die Zukunft bereithält. Напряженность момента, тем не менее, не дает нам понять, что готовит будущее.
Und jeder weiß, dass unter der Stabilität des Moments explosive Kräfte liegen, die einen Systemwechsel herbeiführen und gewaltige Investitionen abwerten können. И все знают, что за стабильностью момента скрываются взрывные силы, которые могут изменить режим и обесценить огромные инвестиции.
Wenn wir es aufnehmen, wird es in unseren Ohren wie Musik klingen, weil es ein leises Echo sein wird, ein Widerhall des Moments unserer Erschaffung, unseres sichtbaren Universums. И если мы уловим его, он будет для нас самой приятной музыкой, ведь это тихое эхо момента нашего сотворения, рождения наблюдаемой Вселенной.
Es ist ein historischer Moment. Это исторический момент.
Das ist im Moment unwichtig. Это неважно в данный момент.
Das war ein magischer Moment. Это был волшебный момент.
Dies ist ein historischer Moment. Это исторический момент.
Er kann jeden Moment ankommen. Он может прийти в любой момент.
Es ist ein bestimmter Moment. Это момент во времени.
Das kann jeden Moment geschehen. Это может произойти в любой момент.
Was passiert mit diesen Momenten? что происходит с этими моментами?
Hier liegt das Moment strategischer Unsicherheit. В этом заключается момент стратегической неопределенности.
Im Moment wissen wir das nicht. На данный момент, мы всё ещё не знаем.
Im Moment brauche ich das nicht. В данный момент мне это не нужно.
Das ist wirklich ein magischer Moment. Это действительно волшебный момент.
Der Moment der Geburt Alexander Tsiaras: Момент рождения Александр Циарас:
Dieser Augenblick ist ein historischer Moment. Мы переживаем важный исторический момент.
Und dann kam ein ergreifender Moment. А это был очень трогательный момент.
Und dann in meinen schlimmsten Momenten: А в самые тяжёлые моменты:
Für Haiti ist der entscheidende Moment gekommen. Это момент Гаити.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.