Exemplos de uso de "Seltsame" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos185 странный138 необычный18 особенный3 причудливый2 чуждый1 outras traduções23

Teenager tragen oft seltsame Kleidung. Подростки часто носят странную одежду.

Dies ist eine seltsame Inversion. Это необычная инверсия.

Dieses System heißt TAMPER, es ist eine etwas seltsame Ansicht der möglichen Zukunft der Bearbeitung und Medienmanipulation. Это - система под названием TAMPER, немного причудливый взгляд на то, каким может быть будущее систем редактирования и управления СМИ.

Der seltsame Tod der Solidarität Странная смерть Солидарности

Und es ist eine seltsame Umkehrung. И это действительно необычная инверсия.

FIFA, Vuvuzela, seltsame Witze über Kraken. ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов.

Es ist eine seltsame Art von Liebe. Это необычная любовь.

Es macht auf seltsame Weise süchtig. Странным образом это вызывает привыкание.

I finde, es ist eine wirklich seltsame Inversion des Denkens. Я имею ввиду, что это действительно необычная инверсия порядка аргументации.

Diese seltsame Frage hatte mich überrascht. Этот странный вопрос меня удивил.

Was genau hat Sie in dieses seltsame Metier hinein "verschlagen"?" Как ваши занятия привели вас к таким необычным вещам?"

Wer hat diese seltsame Maschine erfunden? Кто изобрёл эту странную машину?

Ich reise um die Welt und halte Vorträge über Darwin, und normalerweise rede ich über Darwins "seltsame Umkehrung des Denkens". Я езжу по миру читая лекции про Дарвина, и обычно я рассказываю о необычной инверсии порядка аргументации в учении Дарвина.

Und sie sahen seltsame Bilder wie dieses. И они видели вот такие вот странные картинки.

Heute jedoch werde ich über die andere seltsame Inversion von Darwin sprechen, die Anfangs genau so verwirrend ist, aber in mancher Hinsicht genau so wichtig. Сегодня, однако, я собирась рассказать о другой необычной инверсии Дарвина, которая, во-первых, настолько же озадачивающая, а также в некотором роде настолько же важная.

Wie können wir dieses seltsame Phänomen erklären? Как можно объяснить это странное явление?

Ich habe dort eine seltsame Frau gesehen. Я видел странную женщину там.

Ich werde lernen, dieses seltsame Leben zu lieben. Я буду учиться любить эту странную жизнь.

Das ist eine sehr seltsame Welt in einer Nanoröhre. Мир внутри нанотрубки очень странный.

Statt Tinte war irgendeine seltsame Flüssigkeit in der Flasche. Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS