Exemplos de uso de "dachte" em alemão com tradução "подумать"

<>
mostrar
Ich dachte, ich werde verrückt. Я подумал, что схожу с ума.
Adam verlässt den Garten, dachte sie. Адам, покидающий сад, подумала она.
Und ich dachte Hotdog wäre symbolischer. И я подумал, что хот-дог будет более символичен.
Ich dachte, das muss einfach reichen. Я подумал, что этого хватит.
Die nerdige Seite von mir dachte: Занудная сторона меня подумала:
"Was soll's", dachte sie sich. Ну и чертовщина, подумала она.
Ich dachte, das würde hier passen. Я подумал, что здесь это будет уместно.
Ich dachte, ich hätte bessere Chancen. Я подумал, что мне лучше придумать другую идею.
Und wisst ihr, was ich dachte? И знаете, что я подумал?
Und heute Morgen dachte ich mir: И этим утром я подумал:
Diese Person dachte, sie müsse warten. Этот человек подумал, надо подождать.
Und die andere Seite von mir dachte: А другая занудная сторона меня подумала:
Bevor ich also hier ankam, dachte ich: Так вот, перед тем, как прийти сюда, я подумал:
Bei einem dachte Ich er hätte Nierensteine. Про одного я подумал, что у него камни в почках.
Ich dachte, dass ich ziemlich clever war. Я подумала, какая я умная.
Und ich dachte, ich werde sie prüfen. Я подумал, я их протестирую.
Ich dachte, sie würde mich gleich beißen. Я подумал, что она собирается меня укусить.
Also dachte ich, naja, sie lieben Spiele. Я подумал, они ведь любят играть в игры.
Ich dachte, okay, ich komme hier raus. Подумал, ладно, у меня получится выйти из пике.
Und ich dachte, dass sie wohl sagen würden: И тут я подумал - они, вероятно, скажут:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS