Exemplos de uso de "dass" em alemão com tradução "чтобы"

<>
Wollt ihr, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Ich will, dass ihr lebt." Я хочу, чтобы вы жили".
Ich will, dass du singst. Я хочу, чтобы ты спел.
Willst du, dass ich warte? Ты хочешь, чтобы я подождал?
Er will, dass ihr kommt. Он хочет, чтобы вы пришли.
Mach, dass es weg geht. Сделай так, чтобы ее не стало.
Wollen Sie, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Möchten Sie, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Willst du, dass ich gehe? Хочешь, чтобы я ушёл?
Sie möchten nicht, dass Amerikaner sterben. Они не хотят, чтобы американцы погибали.
Sie wollen, dass ihre Form fortbesteht. Они хотят, чтобы сохранилась их форма.
Ich möchte, dass wir Freunde sind. Я хотел бы, чтобы мы были друзьями.
Wollt ihr, dass ich jetzt gehe? Вы хотите, чтобы я пошёл сейчас?
Aber ich möchte, dass sie spielen; Но я хочу, чтобы они играли.
Ich möchte, dass Sie erleichtert sind. Чтобы вы были свободны.
Ich möchte, dass du sie siehst. Я хочу, чтобы ты повидался с ней.
Ich will, dass ihr fröhlich seid. Я хочу, чтобы вы повеселились.
Ich will, dass du dich vergnügst. Я хочу, чтобы ты повеселился.
Ich möchte, dass es Äthiopien ist. И я хочу, чтобы это была Эфиопия.
Ich möchte, dass Sie mir zuhören. Я хочу, чтобы вы меня выслушали.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.