Exemplos de uso de "glücklicher" em alemão
Wenn ich mich irre, werden die Menschen dank unserer Anstrengungen trotzdem besser ernährt sein, besser wohnen und glücklicher sein.
Если я не прав, люди все равно будут лучше питаться, иметь лучшие жилищные условия, а также будут жить более счастливо, благодаря нашим усилиям.
Menschen, die mehr Oxytocin freisetzen, sind glücklicher.
Мы выяснили, что люди, у которых вырабатывается окситоцин счастливее.
Sprich, welche machen die Leute tatsächlich dauerhaft glücklicher?
проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию.
Einige der Studien belegen sogar, dass wir glücklicher sind.
Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее.
Menschen mit dreckigen Jobs sind glücklicher als man glaubt.
Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете.
Sie sind glücklicher, weil sie bessere Beziehungen aller Art haben.
Они счастливее, потому что их отношения с кем бы то ни было лучше.
Eine Gruppe glücklicher Gemeinden verknüpft macht eine glückliche Stadt und Welt.
Несколько счастливых районов вместе составляют счастливый город и счастливый мир.
Hier sind ein glücklicher David Byrne und ein wütender David Byrne.
Вот счастливый Дэвид Бирн, а вот очень злой Дэвид Бирн.
Wir vergaßen den Auftrag, relativ unbeschwerte Leute glücklicher, erfüllter, produktiver zu machen;
самоустранились от миссии сделать жизнь здорового человека более счастливой, полноценной, продуктивной.
Ein glücklicher Hund - und wenn Sie es herausnehmen ist es ein aggressiver Hund.
Вот счастливая собака, снимаем и получаем агрессивную собаку.
Ebenso wie verheiratet sein - man ist damit glücklicher als wenn man Single ist.
Так же как и брак - вероятнее, что вы будете намного счастливее, чем в одиночестве.
Acht Umarmungen täglich - Sie sind glücklicher und die Welt wird ein besserer Ort sein.
Восемь объятий в день - и вы будете счастливее, и мир станет лучше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie