Exemplos de uso de "nochmal" em alemão com tradução "еще раз"

<>
Sie wird es nochmal probieren. Она попробует это ещё раз.
Und nochmal, wir können fragen: Итак, еще раз:
Denken Sie nochmal an Disney. Еще раз вспомните о Диснее.
Sehen Sie sich es nochmal an. Посмотрите еще раз.
Gehen wir nochmal einen Schritt zurück. Давайте ещё раз взглянем на проблему в целом.
Und schauen Sie nochmal Kleiber zu. Посмотрите на Кляйбера еще раз.
Und ich machs auch nochmal, der Sicherheit wegen. Я ещё раз это проделаю, просто ради безопасности.
Wenn ich nochmal drücke, Tschirpt es dreimal, und das bedeutet dann, dass es bereit ist. Если нажать еще раз, то он пропищит 3 раза - это означает прибор готов к использованию.
Ich leihe mir mal einen Spruch von Carrie Fisher, den hab ich auch in meinem Profil stehen, aber ich erwähne ihn nochmal: У Кэрри Фишер есть фраза я даже вставил ее в раздел "о докладчике" в буклете, скажу ее еще раз:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.