Exemplos de uso de "schwierige" em alemão com tradução "сложный"
Danach habe ich die wirklich schwierige Frage gestellt:
А затем я задаю действительно сложный вопрос:
Nun, welches schwierige Problem ist hier gelöst worden?
Итак, какая сложная проблема была здесь разрешена?
Wenn sie vorüber ist, müssen schwierige Entscheidungen getroffen werden.
Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.
Es gab ungeheuer schwierige Momente beim Erbauen dieses Dings.
Были невероятно сложные моменты при построении всей этой конструкции.
Das Schwierige ist dem Inakzeptablen und dem Undenkbaren vorzuziehen.
Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому.
Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.
Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения.
Natürlich stehen langjährige und schwierige Probleme zwischen Armenien und der Türkei.
Конечно, Турцию и Армению разделяют старые и сложные исторические события.
Wir hoffen, dass Sie für unsere schwierige Lage Verständnis haben werden
Мы надеемся на Ваше понимание нашей сложной ситуации
Wenn Sie diese DNA weitergeben, ist das eine ganz schön schwierige Aufgabe.
Поэтому копирование молекулы ДНК- это очень сложный процесс.
Beide werfen schwierige praktische Fragen auf, obwohl sie im Prinzip klar sind.
Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны
Nun beginnt der schwierige Teil für Mursi, der vor einem massiven Machtkampf steht.
Теперь для Морси начинается самая сложная часть.
Doch Fehler in den Anfangsjahren dieser Kriege erschwerten diese ohnehin schon schwierige Aufgabe.
Но ошибки в первые годы этих войн усложнили эту и так сложную битву.
Wassermanagement ist schon an sich eine schwierige Herausforderung, und Erfahrung hat einen großen Stellenwert.
Водопользование - это действительно сложная задача, в которой опыт решает очень многое.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie