Exemplos de uso de "cuenta" em espanhol

<>
mostrar
Cuenta un chiste típico japonés. Erzähl mal einen typisch japanischen Witz.
¡Mi opinión es la que cuenta! Meine Meinung ist die, die zählt!
Tengo que pagar la cuenta. Ich muss die Rechnung bezahlen.
¿Tienes una cuenta de Facebook? Hast du ein Konto bei Facebook?
Cierra los ojos y cuenta hasta diez. Schließ deine Augen und zähl bis 10.
Lo que cuenta no tiene ni pizca de sentido. Was er erzählt, macht überhaupt keinen Sinn.
Cuenta las manzanas en la canasta. Zähl die Äpfel im Korb.
Camarero, la cuenta, por favor. Herr Ober, die Rechnung bitte.
Yo no tengo una cuenta en estos foros. Ich habe kein Konto in diesen Foren.
Mi opinión no cuenta mucho en la oficina. Meine Meinung zählt im Büro nicht viel.
Ven, beberemos por mi cuenta. Komm, wir saufen einen auf meine Rechnung.
Me gustaría saber cuánto dinero hay en mi cuenta. Ich wüsste gerne genau, wie viel Geld auf meinem Konto ist.
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar. Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
Pagamos una cuenta de 1000 dólares. Wir beglichen eine Rechnung über tausend Dollar.
He abierto una cuenta en ese banco porque las transferencias al extranjero son gratis para los menores de veinticinco años. Ich habe ein Konto bei dieser Bank eröffnet, weil Auslandsüberweisungen für Leute unter fünfundzwanzig kostenlos sind.
El pastor cuenta sus ovejas: "Una, dos, tres, cuatro, cinco... cien". Der Schäfer zählt seine Schafe: "Eins, zwei, drei, vier, fünf ... einhundert."
Hay un error en la cuenta. Die Rechnung enthält einen Fehler.
Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente. Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen.
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? Können sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen?
Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS