Exemplos de uso de "dirige" em espanhol

<>
Mi tío dirige una compañía. Mein Onkel leitet eine Firma.
Tom dirige una compañía en Boston. Tom leitet eine Firma in Boston.
En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg. Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.
Ese programa de televisión está dirigido a niños. Diese Fernsehsendung richtet sich an Kinder.
El guía dirigió al grupo por el museo. Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.
Él dirigió su atención hacia el cuadro. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
En Varsovia, decoró con pinturas la casa club de la orquesta aficionada que él dirigía. In Warschau schmückte er, das Klubhaus des Amateurorchesters, dass er dirigierte, mit Gemälden aus.
Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. Seine ironischen Bemerkungen sind nicht an Sie gerichtet.
Me da la impresión de que muchos de mis amigos dirigen su atención solo a los temas superficialmente interesantes. Es scheint mir, dass viele meiner Freunde ihre Aufmerksamkeit nur auf oberflächlich interessante Themen richten.
Ella no me dirige la palabra. Sie redet nicht mit mir.
¿Este bus se dirige al museo? Fährt dieser Bus zum Museum?
¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad? Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.