Exemplos de uso de "hacer" em espanhol

<>
Hoy querría hacer algo diferente. Ich möchte heute etwas anderes machen.
¿Por qué quieres hacer esto? Warum willst du das tun?
Hazme saber si necesito hacer cambios. Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.
Siéntase libre de hacer preguntas. Stellen Sie ruhig Fragen!
Os invito a hacer turismo en España. Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.
No sé qué quieres hacer. Ich weiß nicht, was du machen willst.
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Es gibt zu viele Dinge zu tun!
¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer! Nun lass mal sehen, was du kannst!
¿Puedo hacer un par de preguntas? Kann ich ein paar Fragen stellen?
Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto. Tom wird dahingehend etwas zu unternehmen versuchen.
No se puede hacer nada. Da kann man nichts machen.
Aún queda mucho por hacer. Es gibt noch viel zu tun.
Vamos a hacer una foto de recuerdo. Lass uns ein Foto als Erinnerung machen.
Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas. Ich bin mit der Art, wie er Fragen stellt, vertraut.
Eso lo puede hacer cualquiera. Jeder kann das machen.
No sé qué hacer primero. Ich weiß nicht, was ich zuerst tun soll.
Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer. Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.
¡Jamás vuelvas a hacer eso! Mach das bloß nie wieder!
Lo podemos hacer ya mismo. Wir können es jetzt gleich tun.
Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.