Exemplos de uso de "mismos" em espanhol

<>
Él comete una y otra vez los mismos errores. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
Pero les pido: no cometan los mismos errores que cometí yo. Aber ich bitte euch: Macht nicht die gleichen Fehler, die ich gemacht habe!
Pero se lo pido: no cometa los mismos errores que cometí yo. Aber ich bitte Sie: begehen Sie nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe!
Fueron los mismos jóvenes que estudiaban en esta escuela los que mataron a aquel señor. Es waren die gleichen Jugendlichen, die an dieser Schule lernten, die diesen Herren ermordet hatten.
No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos. Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.
Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos. Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Tienen aproximadamente la misma edad. Sie sind ungefähr gleich alt.
Lo podemos hacer ya mismo. Wir können es jetzt gleich tun.
Ahora mismo serán las doce. Gleich schlägt es genau zwölf.
Ellos tienen los mismo hábitos. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Ellos empezaron al mismo tiempo. Sie starteten zur gleichen Zeit.
Tiene la misma edad que yo. Er ist im gleichen Alter wie ich.
Él sigue cometiendo el mismo error. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
Él y ella miden lo mismo. Er und sie sind gleich groß.
La ley es la misma para todos. Das Gesetz ist gleich für alle.
Tom y Mary tienen la misma edad. Tom und Mary sind im gleichen Alter.
Naoki y Kaori tienen la misma edad. Naoki und Kaori sind gleich alt.
Tom tiene la misma edad que yo. Tom ist gleich alt wie ich.
Se rieron y lloraron al mismo tiempo. Sie lachten und weinten zur gleichen Zeit.
Tengo el mismo diccionario que tu hermano. Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.