Exemplos de uso de "Viven" em espanhol com tradução "vivre"

<>
Traduções: todos147 vivre124 habiter23
Ellos viven en esta ciudad. Ils vivent dans cette ville.
Ellos viven en una casa. Ils vivent dans une maison.
Los peces viven en el agua. Les poissons vivent dans l'eau.
Los peces viven en el mar. Les poissons vivent dans la mer.
En aquella casa viven dos familias. Dans cette maison vivent deux familles.
Muchas tortugas viven más que los humanos. De nombreuses tortues vivent plus longtemps que les hommes.
Las mujeres generalmente viven más que los hombres. Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
Los tigres viven en la selva; los leones, en la sabana. Les tigres vivent dans la jungle, les lions dans la savane.
Los peces tales como la carpa o la trucha viven en agua dulce. Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero. La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.
Vivo en Tokio desde 1985. Je vis à Tôkyô depuis 1985.
Yo vivo con mis padres. Je vis avec mes parents.
Yo vivo en este barrio. Je vis dans ce quartier.
¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?
Ella vive en Nueva York. Elle vit à New-York.
Nadie vive en este edificio. Personne ne vit dans ce bâtiment.
Él ya no vive aquí. Il ne vit plus ici.
Sólo se vive una vez. On ne vit qu'une fois.
John vive en Nueva York. John vit à New York.
Mi hermano vive en Tokio. Mon frère vit à Tokyo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.