Exemplos de uso de "hará calor" em espanhol

<>
Creo que hoy hará calor. Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui.
Se dice que hará mucho calor. Il paraît qu'il va faire très chaud.
Él se quitó el abrigo porque hacía calor. Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud.
Hoy no hace calor especialmente. Il ne fait pas spécialement chaud aujourd'hui.
¿Hace bastante calor para bañarse? Fait-il assez chaud pour se baigner ?
Hoy hace un calor horrible. Il fait horriblement chaud aujourd'hui.
Hace demasiado calor para trabajar. Il fait trop chaud pour travailler.
Cada día hace más calor. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.
Hoy hace más calor que ayer. Il fait plus chaud aujourd'hui qu'hier.
¿Todos los días hace tanto calor? Fait-il aussi chaud chaque jour ?
Mañana hará todavía más calor que hoy. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.
Él no podía dormir por causa del calor. Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.
¿Quién lo hará? Qui le fera ?
Mi padre odia el calor del verano. Mon père déteste la chaleur de l'été.
Estaba acostumbrado al calor. J'étais habitué à la chaleur.
Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán. Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
La planta de los pies es insensible al calor y al frío. La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.
Algún día su sueño se hará realidad. Un jour ses rêves se réaliseront.
Tenemos calor. Nous avons chaud.
Una siestecita de unas pocas horas te hará bien. Une petite sieste de quelques heures te fera du bien.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.