Exemplos de uso de "hay" em espanhol

<>
mostrar
¿Hay alguien en la habitación? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
Nunca hay que decir nunca. Il ne faut jamais dire jamais.
Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.
Para lucir hay que sufrir. Il faut souffrir pour être belle.
¿Hay suficientes sillas para todos? Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde ?
Hay que ir al colegio. Il faut aller à l’école.
No hay probabilidad de éxito. Il n'y a aucune chance de réussite.
Hay que respetar las reglas. Il faut respecter les règles.
¿Hay combustible dentro del carro? Est-ce qu'il y a de l'essence dans la voiture ?
Hay que trabajar, no pensar. Il faut travailler, pas penser.
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Il y a trop de choses à faire !
Hay que ir al correo. Il faut aller à la poste.
Hay muchos tipos de café. Il y a de nombreuses sortes de café.
Hay que ir a la escuela. Il faut aller à l’école.
No hay nada que temer. Il n'y a pas de quoi avoir peur.
Para oírse, primero hay que escucharse. Pour s'entendre, il faut d'abord s'écouter.
Hay algo que no entiendo. Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
Para entenderse, primero hay que escucharse. Pour s'entendre, il faut d'abord s'écouter.
Hay algo raro pasando aquí. Il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici.
Hay que darle tiempo al tiempo. Il faut donner du temps au temps.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS