Beispiele für die Verwendung von "llegó tarde" im Spanischen

<>
Él llegó tarde, como de costumbre. Il est arrivé en retard comme d'habitude.
Ayer, llegó tarde al colegio. Il était en retard à l'école hier.
Betty fue la que llegó más tarde. Betty fut celle qui arriva en dernier.
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
El sábado llegó a Kioto. Il est arrivé samedi à Kyoto.
¿Siempre están en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Llegó un zorro. Un renard arriva.
No debes llegar tarde a la escuela. Tu ne dois pas être en retard à l'école.
La primavera llegó. Le printemps arriva.
¿Vas a hacer los deberes esta tarde? Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?
Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once. Notre bus est parti à huit heures et est arrivé à Boston à onze heures.
Venid a mi casa esta tarde. Venez chez moi cet après-midi.
Me pregunto quien llegó. Je me demande qui est venu.
Como me levanté tarde, perdí el autobús. M'étant levé tard, j'ai raté le bus.
Llegó la primavera. Le printemps arriva.
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Tras la tormenta llegó la calma. Après la tempête, ce fut calme.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
Llegó en autobús. Il est venu en bus.
Me gustaría verle mañana por la tarde. J'aimerais le voir demain après-midi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.