Exemplos de uso de "pasada" em espanhol

<>
mostrar
La minifalda está pasada de moda. Les minijupes sont passées de mode.
Lo compré la semana pasada. Je l'ai acheté la semaine passée.
La semana pasada estábamos muy ocupados. La semaine passée nous étions très occupés.
Te la presenté la semana pasada. Je te l'ai présentée la semaine dernière.
Lo ha hecho mejor que la vez pasada. Il a fait mieux que la dernière fois.
Mi hermano me envió una carta la semana pasada. Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière.
Este es el vestido que confeccioné la semana pasada. C'est la robe que j'ai confectionnée la semaine dernière.
Éste es el castillo que visitamos la semana pasada. C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso. La semaine dernière j'ai repris 5 livres.
Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada. C'est un nouveau magasin qui a ouvert la semaine dernière.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière.
Paso mucho tiempo escuchando música. Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique.
El mes pasado llovió mucho. Il a beaucoup plu le mois dernier.
¿Sabes lo que ha pasado? Sais-tu ce qui est arrivé ?
Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma. Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
Seré capaz de pasar el examen. Je serai capable de réussir le test.
El tren pasó por el túnel. Le train traversa un tunnel.
Te pasas llegando a estas horas. Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure.
¿Qué creías que pasaba aquí? Qu'est ce que tu pensais qu'il se passait ici ?
El año pasado nevó bastante. Il a beaucoup neigé l'année passée.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS