Sentence examples of "preguntaba" in Spanish

<>
Translations: all82 demander81 s'enquérir1
show all
Le preguntaba si necesitaba ayuda. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
Me preguntaba si ibas a venir hoy. Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona. Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne.
Tom se preguntaba qué le atraía tanto al final de todas las oraciones y pensaba: «¡Vuelve a mí, Mary!» Tom se demandait ce qui l'attirait tant à la fin de toutes les phrases et pensait : « Reviens vers moi, Mary ! »
¿Y por qué lo preguntas? Et pourquoi demandes-tu ?
Vinieron al hospital para preguntar por mí. Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.
No me preguntes por qué. Ne me demande pas pourquoi.
Me pregunto si está casado. Je me demande s'il est marié.
Me pregunto cuánto tiempo tardará. Je me demande combien de temps ça va prendre.
Yo también me lo pregunto. Je me le demande aussi.
Me pregunto quién es ella. Je me demande qui elle est.
Me pregunto si estará casado. Je me demande s'il est marié.
Le pregunté al señor Smith. J'ai demandé Monsieur Smith.
Le preguntó a mi madre. Il demanda à ma mère.
—¿Cómo te sientes? —preguntó él. "Comment te sens-tu ?", demanda-t-il.
Ella pregunta cómo es posible eso. Elle demande comment c’est possible.
Me estaba preguntando si vendrías hoy. Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
No te preguntaré más por hoy. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.
Preguntemos en una agencia de viajes. Demandons dans une agence de voyage.
Me pregunto qué significa esta frase. Je me demande ce que veut dire cette phrase.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download