Exemplos de uso de "querría" em espanhol com tradução "aimer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Yo querría un libro que trata los costumbres de Japón. J'aimerais un livre parlant des coutumes japonaises.

Ella querría que él se pusiera en contacto con su hijo tan pronto como le sea posible. Elle aimerait qu'il prenne contact avec son fils le plus vite possible.

Cómo te puedo querer tanto Comment puis-je t'aimer autant

John y Ann se quieren. John et Ann s'aiment.

¡Si quieres ser amado, ama! Si tu veux être aimé, aime !

Quiero alguien con quien hablar. J'aimerais quelqu'un avec qui parler.

Te quiero más que nadie. Je t'aime plus que quiconque.

Ella me dijo "te quiero". Elle m'a dit "Je t'aime".

La quiero cada vez más. Je l'aime de plus en plus.

Quisiera hablar sobre una cosa. J'aimerais parler de quelque chose.

Quisiera hacer una llamada telefónica. J'aimerais passer un appel.

Me gustaría que me quisieran. J'aimerais qu'on m'aime.

Ella me dijo que me quería. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.

Ted quiere a su esposa Elizabeth. Ted aime son épouse Elizabeth.

Tengo un novio que me quiere. J'ai un copain qui m'aime.

Los padres quieren a sus hijos. Les parents aiment leurs enfants.

Le quiero más que a nada. Je l'aime plus que tout.

No puedo decir cuánto te quiero. Je ne saurais pas te dire à quel point je t'aime.

Él no quería separarse de su familia. Il n'aimait être séparé de sa famille.

Yo la quiero y ella me quiere. Je l'aime et elle m'aime.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS