Exemplos de uso de "querrías" em espanhol com tradução "vouloir"

<>
mostrar
¿Querrías unirte a nuestro equipo? Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
¿Tú no querrías cerrarle el pico? Tu ne voudrais pas lui clouer le bec ?
¿Estás segura de querer ir? Es-tu sûre de vouloir y aller ?
Cuanto más tenemos, más queremos. Plus nous avons, plus nous voulons.
Vemos lo que queremos ver. Nous voyons ce que nous voulons voir.
Queremos subir a esa montaña. Nous voulons monter cette montagne.
Querría un vaso de agua. Je voudrais un verre d'eau.
Perdone, querría alquilar un coche. Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture.
Querría un poco de pastel. Je voudrais un peu de gâteau.
¿Queréis un poco de café? Voulez-vous un peu de café ?
Podéis quedaros aquí si queréis. Vous pouvez rester ici si vous voulez.
Ella realmente quería perder peso. Elle veut vraiment perdre du poids.
¿De qué queríais hablar conmigo? De quoi vouliez-vous me parler ?
Creí que no querías venir. J'ai cru que tu ne voulais pas venir.
No dudo que quiera ayudarme. Je ne doute pas qu'il veuille m'aider.
Compra el vestido que quieras. Achète la robe que tu veux.
Puedes hablar tanto como quieras. Tu peux parler tant que tu veux.
Puedes ir a adonde quieras. Tu peux aller où tu veux.
¡Eso no quiere decir nada! Ça veut rien dire !
Quiere un compañero de juegos. Il veut un compagnon de jeu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS