Exemplos de uso de "se" em espanhol com tradução "être"

<>
mostrar
Se casaron hace tres meses. Ils se sont mariés il y a trois mois.
Ella se fue a París. Elle est partie à Paris.
Se hace camino al andar. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Judy se rio de mí. Judy s'est moquée de moi.
La vela se apagó sola. La bougie s'est éteinte d'elle-même.
La luz se apagó sola. La lumière s'est éteinte d'elle-même.
Él se cree tan importante. Il pense qu'il est tellement important.
El rumor se ha confirmado. La rumeur s'est vérifiée.
Tom se moría de susto. Tom était mort de peur.
Él se enamoró de ella. Il est tombé amoureux d'elle.
Él se ha hecho rico. Il est devenu riche.
Se comportó como un santo. Il s'est comporté comme un saint.
Nada se consigue sin esfuerzo. Rien n'est accompli sans effort.
Tal como se pronosticó, nevó. Comme cela avait été prédit, il a neigé.
Se instalaron en el campo. Ils se sont installés à la campagne.
Algunos de ellos se suicidaron. Certains d'entre eux se sont suicidés.
Se enamoró de la chica. Il est tombé amoureux de la fille.
¿Cómo se llama tu amigo? Quel est le nom de ton ami ?
Su sueño se hizo realidad. Son rêve s'est réalisé.
El tren se ha ido. Le train est parti.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS