Ejemplos del uso de "Cuando" en español

<>
¿Me avisás cuando él llegue? Will you let me know when he comes?
Él llegó justo cuando me iba. He came just as I was leaving.
Ya era tarde cuando me desperté. By the time I woke up, it was late already.
Por favor ven a verme cuando tengas tiempo. Please come and see me if you have time.
Esta es la casa en la que viví cuando joven. This is the house where I lived in my early days.
¿Puedes ayudarme cuando me mude? Can you help me when I move?
Cuando pequeño me poseyó un fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
Cuando llegué, él ya había salido. By the time I arrived, he had already left.
Cuando pone esa carita, es porque está nervioso. If he makes that face it's because he's nervous.
Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos. Where God seems very close, the Devil is never far away.
Odio cuando hay mucha gente. I hate it when there are a lot of people.
El criminal hizo cosas malignas cuando niño. The criminal did evil things as a child.
Era casi mediodía cuando Tom despertó. It was almost noon by the time Tom woke up.
Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. If you have time, drop me a line now and then.
Siempre llora cuando pica cebolla. She always cries when she chops onions.
Cuando te despiertes, no estaré más aquí. As you wake up, I won't be here anymore.
Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. By the time you get back, she'll have left.
"¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada." "Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
¿Cuando deberíamos hacer las reservas? When should we make reservations?
Él entró justo cuando yo iba saliendo. He came in just as I was going out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.