Exemples d'utilisation de "Fuerte" en espagnol

<>
afficher
Él tiene una fuerte personalidad. He has a strong personality.
Ella habló fuerte y claro. She spoke loud and clear.
La fuerte lluvia nos impidió salir. The heavy rain kept us from going out.
Shh, estás hablando demasiado fuerte. Shh, you're speaking too loudly.
De repente empezó a llover muy fuerte. Suddenly it started to rain very hard.
Tengo un fuerte dolor aquí. I have a bad pain here.
El fuerte fue atacado por sorpresa. The fort was attacked by surprise.
El vinagre tiene un sabor fuerte. Vinegar has a sharp taste.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte. Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
Los idiomas no son su fuerte. Languages aren't his forte.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
Esa flor tiene un aroma fuerte. That flower has a powerful smell.
Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias. After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero. He demanded a large sum of money from me.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él. The ice is thick enough to walk on.
Me gusta mi café fuerte. I like my coffee strong.
Habla un poco más fuerte. Speak a little louder.
La fuerte lluvia no me dejó salir. The heavy rain prevented me from going out.
No debes hablar tan fuerte aquí. You must not speak so loudly here.
El boxeador golpeó fuerte a su oponente. The boxer struck his opponent hard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger