Exemples d'utilisation de "Por" en espagnol

<>
afficher
Gracias por venir a visitarme. Thank you for coming all the way to see me off.
Ella es amada por todos. She is loved by everybody.
Estamos muriendo uno por uno. We are dying one after the other.
Pues, ¿es todo por hoy? Well, shall we call it a day?
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Me gusta comprar por internet. I like shopping on the internet.
¿Podrías hacer esto por mí? Could you do this instead of me?
Estoy ronco por gritar tanto. I am hoarse from yelling so much.
Tiende a enfadarse por nada. He tends to get upset over nothing.
Llegamos tarde por tu culpa. It's because of you that we were late.
Él pasó por el bosque. He passed through the woods.
Nosotros salimos temprano por la mañana. We got an early start.
No mires por la ventana. Do not look out of the window.
Por estar cansado, se acostó temprano. Because he was tired, he went to bed early.
Caminábamos lentamente por el camino. We walked slowly along the road.
Esta carne es de cuatro dólares por libra. This beef is four dollars per pound.
Ella se fue a Europa por los Estados Unidos. She went to Europe via America.
Al llegar al aeropuerto, llamó a su mujer por teléfono. Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
Él lo hizo por dinero. He did it for money.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger