Beispiele für die Verwendung von "Quería" im Spanischen

<>
einblenden
Tom quería lavarse las manos. Tom wanted to wash his hands.
Él no quería separarse de su familia. He didn't like being separated from his family.
Le dijo que la quería. He told her that he loved her.
No quería ir, pero no tenía más remedio. I didn't want to go, but I needed to.
Quería ir, pero me olvidé. I intended to go, but forgot to.
Estaba más endeudada de lo que quería admitir. She was further in debt than she was willing to admit.
Tom quería confrontar a Mary. Tom wanted to confront Mary.
Jane quería hacerme creer que era una profesora. Jane liked to make believe she was a teacher.
Ella me dijo que me quería. She told me she loved me.
Llamaré a mi abuela para ver si quería algo. I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
Él no quería herir tus sentimientos. He did not intend to hurt your feelings.
La tienda no le quería. The shop did not want him.
Ella sabía que John la quería. She knew that John loved her.
Tom no quería correr riesgos. Tom didn't want to take any chances.
Ella quería que él dijera que la amaba. She wanted him to say that he loved her.
Miriam quería casarse con Thomas. Miriam wanted to marry Thomas.
Ella le creyó cuando él dijo que la quería. She believed him when he said he loved her.
Tom quería sorprender a Mary. Tom wanted to surprise Mary.
Tom le dijo a Mary que no la quería. Tom told Mary that he didn't love her.
Esto es lo que quería. This is what I wanted.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen