Beispiele für die Verwendung von "intended" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 tener la intención11 dirigido3 querer2 andere Übersetzungen12

I had intended to visit you yesterday. Tenía la intención de haberte visitado ayer.

This e-mail is confidential and it is intended only for the addressees. Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.

I intended to go, but forgot to. Quería ir, pero me olvidé.

I intended to succeed, but I could not. Tenía la intención de triunfar, pero no pude.

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.

I intended to have visited Rome last year. Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.

Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes. Algunas personas dicen que el corpus está dirigido a los estudiantes de una lengua, y algunos piensan que es más para propósitos científicos.

We intended to let you in on the secret. Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.

I intended to go with her, but I was too busy. Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.

I don't intend to be selfish. No tengo la intención de ser egoísta.

He did not intend to hurt your feelings. Él no quería herir tus sentimientos.

Peter didn't intend to break the vase. Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.

She intends to participate in a beauty contest. Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.

Tom didn't intend to let Mary kiss him. Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara.

Brian intends to strictly limit the money he uses. Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.

Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.

She intended to go shopping. Ella pretendía ir de compras.

Was that intended as a joke? ¿Eso iba como broma?

I had intended to attend the meeting. He intentado asistir a la reunión.

Tom intended to visit Boston last month. Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen