Exemplos de uso de "capacitación para la investigación" em espanhol
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
We have little money available for the research.
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
They were pioneers in the investigation of cancer.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota.
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.
The priest said that this book could be harmful to youth.
La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.
Investigating the causes of cancer is very expensive.
La investigación evidenció la contaminación fluvial aquellos días.
Research has shown how polluted the rivers are these days.
Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.
It's a word I'd like to find a substitute for.
No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA.
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir.
The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.
In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie