Exemplos de uso de "pasar" em espanhol com tradução "go"

<>
Voy a pasar al bachillerato. I'm going into the 6th form.
Sabía que iba a pasar esto. I knew this was going to happen.
No dejes pasar tan buena oportunidad. Don't let such a good opportunity go by.
¿Dónde vas a pasar las vacaciones? Where are you going to spend the vacation?
Va a pasar algo. Puedo sentirlo. Something's going to happen. I can feel it.
Yo sabía que esto iba a pasar. I knew this was going to happen.
¿Cuánto tiempo vas a pasar en Francia? How much time are you going to stay in France?
Voy a pasar por su casa mañana. I'm going to call at his house tomorrow.
Hay que pasar por la aduana al llegar. It's necessary to go through customs on arriving.
Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa. I am going to spend the weekend in Kanazawa.
¿Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo? Where did you all go for New Year's Eve?
Mucha gente está esperando ver que va a pasar. A lot of people are waiting to see what is going to happen.
Voy a pasar el fin de semana en Tokio. I am going to spend the weekend in Tokyo.
Tom no necesita preocuparse. Nada malo va a pasar. Tom doesn't have to worry. Nothing bad’s going to happen.
Tengo entendido que vas a pasar tus vacaciones en Nueva Zelanda. I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el. Love is like the measles; we all have to go through it.
Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro. I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida. Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites. If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.
Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.